Results for il dipartimento deve le sue origini translation from Italian to French

- le sue origini.
- son origine.

sono le sue origini?
ses origines ?

il dipartimento?
le département ?

- il dipartimento.
la police.

- il dipartimento?
- quel service ? - oui, matt.

il dipartimento q.
la section q.

si, mi sono note le sue origini.
j'ai conscience de ses origines.

il dipartimento ha le sue preoccupazioni, signor.limbacher.
nous comprenons vos appréhensions, m. limbacher.

- e il dipartimento!
et au département.

certo, le sue origini sono europee.
son origine est européenne, oui.

distruggeranno il dipartimento!
quelle bande de crétins. ils vont finir par détruire complètement ce commissariat.

-lascio il dipartimento.
- je lâche le service.

bisogna considerare le sue origini familiari!
voyons les choses en face ;

deve esserci una storia sulle sue origini.
on doit pouvoir retrouver son origine.

addirittura le sue origini risalirebbero ai vichinghi !
ses origines remonteraient même aux vikings !

- il dipartimento di giustizia?
le département de la justice ?

il dipartimento dell'umanita'.
le département de l'humanité....

- potrebbe distruggere il dipartimento.
- Ça aurait pu détruire le département.

- il dipartimento della difesa?
le ministère de la défense ?

dov'e' il dipartimento rapimenti?
-on passe par les acquisitions.