Results for il fermo translation from Italian to French

il fermo.
la barre!

il'? fermo ...
arrêtez.

tira il fermo!
tire sur la poignée!

ho messo il fermo.
j'ai verrouillé.

criteri per il fermo di una nave
critÈres pour l'immobilisation des navires

il ricorso non sospende il fermo.
le recours ne suspend pas l'immobilisation.

porto in cui è avvenuto il fermo
port d'immobilisation

il fermo della pesca all’acciuga
la fermeture de la pêche à l’anchois

aiuti per il fermo temporaneo dei pescherecci
aides À l'arrÊt temporaire des navires de pÊche

data in cui è stato revocato il fermo,
la date de levée de l'immobilisation,

il fermo è immotivato, sotto ogni aspetto.
où la vérité. c'est n'importe quoi.

- bel lavoro il fermo di eddie per omicidio.
- bravo, vous avez eu eddie.

tre giorni dopo, il fermo fu trasformato in arresto.
trois jours plus tard, à la fin de la garde à vue, il a été arrêté.

ti lasciamo 2 ore per l'identificazione e il fermo.
on te laisse 2 heures, par commodité.

il fermo per ubriachezza di tammi quanto ci aiuta?
la patience paie. la conduite en état d'ivresse de tammi nous aide beaucoup ?

la scientifica non ha i risultati e il fermo è scaduto.
je n'ai pas les résultats du test et le délai est dépassé.

il ricorso non sospende il fermo o il rifiuto di accesso.
le recours ne suspend pas l'immobilisation ou le refus d'accès.

- se non si sbrigano mi scade il fermo per i gemito.
si ça traîne trop, je vais devoir relâcher les gemito.

sembra che il fermo di sicurezza sia connesso tramite un cavo blu...
alors, il semblerait que le loquet de sécurité soit connecté avec un câble bleu...

per quanto concerne invece il fermo temporaneo delle navi da pesca,
par contre, en ce qui concerne l'arrêt temporaire des navires de pêche,