Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prese... il forchettone... e lo piantò nel collo di tuo nonno.
il a saisi la fourchette à barbecue... et l'a plantée dans le cou de ton grand-père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e lo introduceva nella pentola o nella marmitta o nel tegame o nella caldaia e tutto ciò che il forchettone tirava su il sacerdote lo teneva per sé. così facevano con tutti gli israeliti che venivano là a silo
il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite, ou dans le pot; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait pour lui. c`est ainsi qu`ils agissaient à l`égard de tous ceux d`israël qui venaient là à silo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.