Results for il gate chiude translation from Italian to French

il gate.
la porte.

il gate 4 e'...
la porte 4 est...

passo il gate d.
je franchis la porte d.

- questo e' il gate.
c'est la porte d'embarquement.

- e' qui. ecco il gate.
voici la porte.

- tenete il gate aperto.
laissez la porte ouverte.

digita! digita il gate!
vas-y, active la porte des Étoiles !

il gate chiuderà a breve...
les portes se ferment...

mamma... il gate è chiuso!
maman... le gate est fermé !

d'accordo, digitate il gate.
activez la porte, on arrive.

dobbiamo proteggere il gate per tre ore.
il faut maintenir la porte pendant trois heures.

- significa solo che il gate non funziona.
mais la porte ne fonctionne pas.

- deve sedersi. abbiamo lasciato il gate.
- restez assise.

dice che il gate non e' piu' operativo.
la porte n'est plus opérationnelle.

- e dove cavolo e' il gate quattro?
- bordel, elle est où, cette porte 4 ?

- buone notizie, il gate è stato aperto.
- la porte s'est libérée.

- a dir la verita' penso sia il gate due.
- je crois bien que c'est la porte 2.

piantala di fare il cinico, hai il gate davanti a te.
cesse de dire des conneries. la gate est devant toi.

conto alla rovescia di 12 ore, ma il gate non sta digitando.
il reste 12 heures à l'horloge. les coordonnées ne marchent pas.

la prima cosa e' provare a digitare il gate verso casa.
la première chose à faire est d'essayer de rentrer.