Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o il notaio?
ou l'avocat ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fai il notaio ?
tu es notaire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettiamo solo il notaio.
ii manque juste la notaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sua precisione, il notaio.
sa distinction, le notaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato il notaio.
le notaire est arrivé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non aver incontrato il notaio.
je ne suis pas allé voir le notaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'noi' siamo il notaio.
on est les notaires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il notaio di lorenzo.
il sert lorenzo en tant que notaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il notaio lo troverà sicuramente.
le notaire le trouvera sûrement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io farò pervenire
je vous ferai parvenir
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charlotte? e' arrivato il notaio.
charlotte, la notaire est là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certo, faccio anche il notaio.
- mais oui, je suis notaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e' il notaio, il signor bohringer.
monsieur le notaire böhringer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor wong, il notaio fong la sta aspettando.
mr.wong, maître fong est prêt à vous rencontrer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il notaio ha ragione! anche io vado via.
il a raison, le notaire nous aussi nous partons !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh, e se il destinatario è proprio il notaio?
et si le receveur est en fait votre notaire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. pervenire a cena con me?
- pour dîner avec moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ha pagato il notaio affinché ignorasse il registro?
qui a soudoyé le notaire pour la maison ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene lo stesso, il notaio puo' venire da noi.
t'inquiète pas. c'est un notaire qui se déplace. - il peut venir ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le iscrizioni devono pervenire entro
les inscriptions doivent nous parvenir entre
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: