Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pericolo di asfissia
le refus de la modernitÉ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di scrivere.
pour écrire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pericolo?
le danger ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pericolo di una ricaduta.
les dangers d'une rechute.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pericolo di perdere obiettività.
je risque de perdre mon objectivité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco di scrivere.
- j'essaie d'écrire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smetta di scrivere!
arrêtez d'écrire !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aspetto di scrivere.
- j'attends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pericolo di una proliferazione è reale.
la solution se situe uniquement au plan politique, monsieur le président.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, smettete di scrivere.
posez vos stylos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lyon dimenticare di scrivere.
ecris, hein? le chef m'y forcera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste il pericolo di carestie ed epidemie.
la famine et les épidémies menacent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
finisco di scrivere questo.
je vais seulement finir d'écrire ceci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piu'... il pericolo di polmonite e fulmini.
plutôt d'une pneumonie ou d'un éclair.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli spiegheremo il pericolo di avere armi in casa.
on les préviendrait sur les dangers des armes... non, allison. Ça ne marche pas comme ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerchi ancora di scrivere?
t'essayes toujours ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosciamo entrambi il pericolo di un governo militare.
mais on connaît le danger des régimes militaires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
invece di allontanarlo, attirano il pericolo di guerra.
nous sommes et nous restons favorables au désarmement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in queste diversità è insito il pericolo di sovrapposizioni.
cette diversité risque d' entraîner des chevauchements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
esiste infatti ancora il pericolo di una nuova strage.
la guerre du golfe n'a fait que sensibiliser davantage encore le monde à ces réalités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: