Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"attorno al 19.
"... autour du 19.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attorno al collo.
- par le cou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attorno al cervello;
cerveau
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- e' attorno al 2.
- À deux. deux ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attorno al suo collo.
autour de son cou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sistemato il perno?
alors, vous avez réparé l'essieu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
metta il perno li'.
glissez ça là.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pigmentazione attorno al capezzolo
pigmentation autour du mamelon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
correremo nude attorno al lago.
on va faire le tour du lac en courant toutes nues.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, attorciglialo attorno al dito.
bien, noue-le à ton doigt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ascoltate attorno al fuoco.
- Écoute... aux alentours du camp.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'ha attorno al collo?
voyez... son cou!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa portate attorno al collo?
c'est quoi, à ton cou ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cordone ombelicale attorno al collo
circulaire du cordon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- un gabbiano attorno al municipio?
pourquoi de mon toit ? - alors ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forza, legagliela attorno al braccio.
attachez-là autour de son bras !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tom era il perno della storia.
- tom est au centre de l'histoire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- potreste raggrupparvi attorno al padre?
veuillez vous regrouper autour du père.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'e' qualcosa attorno al collo.
il a quelque chose autour du cou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' c'e' un solo perno attorno al quale ruota tutto il gruppo.
william la met à terre. et il y a une ficelle qui tient tout le groupe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: