Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il piacere è tutto mio.
"tout le plaisir est pour moi" ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il piacere e' tutto mio.
- tout le plaisir est pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il piacere... e' tutto mio.
le plaisir ... estpourmoi .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il piacere e' tutto mio.
- enchanté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il piacere è tutto mio.
mais c'est moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
già. il piacere è tutto mio.
moi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il piacere e' tutto mio.
tout le plaisir est pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì. il piacere è tutto mio.
moi aussi, vraiment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il piacere e' tutto mio, lisa.
- tout le plaisir est pour moi, lisa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, il piacere sarebbe tutto mio.
tout le plaisir serait pour moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il piacere è stato tutto mio.
mais je t'en prie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il piacere è tutto mio, maggiore.
- tout le plaisir est pour moi, major.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il piacere e' tutto mio, agente.
le plaisir est pour moi, officier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- piacere. - il piacere e' tutto mio.
- pareillement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: