Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ehi, dov'è il proprietario? lui è fuori.
où est le patron ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario è qui?
le propriétaire est là?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario è disperato.
le propriétaire est aux abois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario.
- le propriétaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
il proprietario sta andando fuori citta'.
le propriétaire quitte la ville.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il proprietario.
- cadeau du proprio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il proprietario?
- c'est vrai ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario è mio e'io.
mon oncle est le propriétaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario è aaron james.
les codes sont inutiles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario e' fuori per un'altra ora.
le propriétaire ne va pas être là avant une heure .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse il proprietario è ancora vivo.
son propriétaire est peut-être en vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario non vedeva l'ora di buttarci fuori.
le propriétaire était pressé de nous voir partir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario immobiliare?
le profiteur des pauvres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo proprietario è philip adams.
le nouveau propriétaire est m. philip adams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il proprietario, immagino.
le patron, je dirais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il proprietario è un nostro caro amico.
- des amis du patron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, tu devi essere il proprietario della prius parcheggiata fuori.
elle doit être à toi, la prius garée devant !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii proprietario è walter neff.
walter neff en est le propriétaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il proprietario è humility prin. - humility prin.
cour des pèlerins chez humility prin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il proprietario è tenuto a conservare l'originale.
le propriétaire légal garde l'original.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: