Results for il troppo stroppia translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

il troppo stroppia.

French

l'abus en tout est un défaut.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capisci, il troppo stroppia!

French

trop d'effet tue l'effet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"quando il troppo stroppia."

French

"too much of a good thing".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a volte il troppo stroppia.

French

le mieux est parfois l'ennemi du bien.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

quando è che il troppo stroppia?

French

ne connais-tu donc pas de limite?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora... pensiamo che il troppo stroppia?

French

donc, on pense que l'excès est une bonne chose ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il troppo storpia

French

the crippled too

Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il troppo puzza.

French

tout ce qui est en trop sent mauvais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il troppo stroppia. forza, levati dai piedi.

French

le minimalisme a du bon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il troppo è troppo.

French

plus maintenant. assez est assez.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

beh, il troppo storpia.

French

le mieux est l'ennemi du bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' il troppo stress.

French

c'est de la pression.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- non esiste il troppo!

French

c'est pas possible ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- il troppo e' troppo.

French

- j'ai suggéré le contraire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- contro il troppo pensare.

French

- contre la réflexion.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il troppo amore diventa odio

French

si tu aimes trop fort ça deviendra de la haine

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

era stordito per il troppo vino.

French

il était trop étourdi pour le vin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- probabilmente per il troppo piangere.

French

c'est probablement à cause des larmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- per il troppo esercizio, forse.

French

accident de circulation !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non esiste il "troppo tardi".

French

il n'est jamais trop tard.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,955,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK