Results for ilgio translation from Italian to French

rekomenduojama naudoti 150 m ilgio paukščių baidymo lyną.
il est recommandé d'utiliser des lignes de banderoles d'une longueur de 150 m.

išėjimo langas turi bent 2 m ilgio ir 1 m pločio.
la longueur et la largeur de la fenêtre sont respectivement d'au moins 2 et 1 m.

[*] svarbi informacija, kai duomenys perduodami fiksuotojo ilgio formatu.
[*] information utile pour la transmission de données au moyen de séquences de longueur limitée.

ii) jų tinklinio audeklo akies dydis yra tik vieno leidžiamo ilgio intervalo, ir
ii) n'appartiennent qu'à une des gammes de maillage autorisées; et

ilgesniems nei 15 m bendro ilgio laivams šis punktas taikomas nuo šio reglamento taikymo dienos, o kitiems laivams - nuo 2009 m.
le présent point s'applique aux navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres à compter de la date d'application du présent règlement et aux autres navires à compter du 1er avril 2009.

[105] turi būti laikomasi didžiausio leistino iškraunamų žuvų dydžio (bendro ilgio) - 100 cm.
[104] une taille maximale de débarquement de 100 cm (longueur totale) est respectée.

pirma papilvė (pritvirtinta prie apatinės tralo pavaros), viršutinis ir apatinis sparnai turi būti ne mažiau kaip dviejų akių ilgio.
le premier ventre (fixé à la ralingue de bordure), les ailes supérieures et inférieures doivent mesurer au moins deux mailles de long.

i) ilgesniuose kaip 15 m bendro ilgio laivuose visų turimų tinklų mažiausias audeklo akies dydis - 120 mm, o kituose laivuose - 110 mm;
i) que tous les filets à bord du navire soient conçus avec un maillage d'au moins 120 mm pour les navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres et 110 mm pour tous les autres navires;

- jų tinklinio audinio plotis yra ne didesnis nei 100 akių, o lyno, prie kurio tvirtinamas tinklinis audeklas, ilgio ir tinklinio audeklo ilgio santykis ne mažesnis nei 0,5;
- que leur profondeur ne soit pas supérieure à 100 mailles et que leur rapport d'armement ne soit pas inférieur à 0,5,

ex85402080 | 91 | fotodaugintuvai, kuriuos sudaro vamzdis su 9 arba 10 diodais, skirti ne mažiau kaip 160 nm, bet ne daugiau kaip 930 nm bangos ilgio šviesai, kurių skersmuo yra ne didesnis kaip 14 mm, o aukštis - ne didesnis kaip 94 mm | 0 % | 2007.1.1.
ex85402080 | 91 | photomultiplicateur constitué d'un tube à photocathode avec 9 ou 10 dyodes, sensible à la lumière d'une longueur d'onde de 160 nanomètres ou plus mais n'excédant pas 930 nanomètres, d'un diamètre n'excédant pas 14 mm et d'une hauteur n'excédant pas 94 mm | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2011 |