Results for illeso translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

illeso.

French

en vie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- illeso.

French

- on n'est pas touchés.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono illeso.

French

je suis sain et sauf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e' illeso.

French

il est indemne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' illeso!

French

il n'est pas blessé !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' illeso?

French

- vous allez bien? - oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed e' illeso?

French

- est-il sain et sauf ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', e' illeso.

French

- indemne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ne uscirà illeso?

French

en ressortira-t-il indemne ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come vede e' illeso.

French

vous voyez qu'il est sain et sauf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovevo restare illeso

French

je suis devenu moins rapide.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno tornerà illeso.

French

aucun ne revient intact.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

restera' parimenti illeso.

French

on ne le touchera pas non plus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- preferibilmente illeso, mi amor.

French

julio et moi gérons la jungle lodge ensemble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad esserne uscito illeso.

French

d'en être sorti indemne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

antonio deve uscirne illeso !

French

antoine ne doit pas être touché !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' illeso e al sicuro.

French

il est en bonne santé, bien ligoté.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno... ne uscira' illeso.

French

personne ne s'en tirera indemne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno ne esce davvero illeso.

French

on n'en sort pas indemne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

augustus gloop restera' illeso

French

augustus gloop ne versera pas de larme

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,440,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK