Results for impartire translation from Italian to French

impartire un termine
mise en demeure

impartire un termine di partenza
impartir un délai pour le départ

dovrai impartire tu gli ordini.
vous allez devoir faire l'appel.

trattamento per impartire stabilità dimensionale
traitement contre le rétrécissement

lo ho cinque lezioni da impartire.
j'ai cinq leçons à donner.

chi siete voi per impartire ordini?
qui êtes-vous pour donner des ordres ?

9. impartire adeguate istruzioni ai lavoratori.
9. donner des instructions appropriées aux travailleurs.

deve sapere che amy adora impartire lezioni.
le première chose que vous devez savoir sur amy, c'est qu'elle adore donner des leçons.

non sono sicuro che bisogna impartire lezioni!
je ne suis pas sûr qu' il faille donner des leçons!

una lezione che non vedo l'ora di impartire.
j'ai hâte de leur donner cette leçon.

3.1.9 impartire istruzioni adeguate ai lavoratori
3.1.9 donner des instructions appropriÉes

i bianchi preferiscono impartire le loro punizioni da soli.
les blancs aiment donner la fessée eux-mêmes.

si', dovevo impartire alcune istruzioni. come mai?
j'ai juste des choses à mettre en route.

bilancio dello stato e impartire la necessaria formazione.
commerce et relations économiques internationales

impartire la formazione al personale futuro dei siti di deposito.
organisation d'une formation au personnel potentiel des sites de stockage.

capacità di impartire una formazione per sviluppare le capacità interpersonali
aptitude à entreprendre une formation aux capacités interpersonnelles

mi piace l'idea di impartire ordini al vecchio carson.
j'aime l'idée de donner des ordres au vieux carson.

impartire la formazione al personale futuro delle unità di deposito.
organisation d'une formation au personnel potentiel des unités de stockage.

sacramento per l’adorazione dei fedeli senza impartire la benedizione.
sacrement pour l’adoration des fidèles sans donner la bénédiction.

capacità di impartire programmi di formazione per le capacità e le competenze imprenditoriali
aptitude à mener des programmes de forma­tion aux techniques et compétences pour entre­prendre