Results for impercettibili translation from Italian to French

delitti impercettibili.
un meurtre imperceptible.

sono sfumature impercettibili.
ce sont des choses trop subtiles:

oh, tipo indizi impercettibili.
une sorte d'indice révélateur ?

7.3 mutamenti impercettibili connessi alla computerizzazione
changements au niveau des postes individuels

si sentono queste impercettibili curve ed angoli...
ca déclenche des trucs en moi.

potrebbe essere metadone. lascia tracce impercettibili.
il y a la méthadone qui laisse peu de trace.

possono sentire anche gli odori piu' impercettibili.
ils peuvent détecter la plus subtile odeur.

puoi vedere tutti i miei piccolissimi movimenti impercettibili?
tu peux voir tous mes petits mouvements subtiles ?

..senza pensarci, su alcuni piccoli segni impercettibili.
..sans que j'y pense, sur un tas de petits signes imperceptibles.

non essendo evidenti, ho pensato di cercare quelle impercettibili.
ce doit donc être subtil.

la commissione accoglie inoltre 4 emendamenti con impercettibili modifiche di formulazione.
la commission accepte par ailleurs 4 amendements avec quelques modifications de formulation pratiquement insignifiantes.

gesti impercettibili che fa il giocatore quando ha una buona o una cattiva mano.
...des comportements subtils qu'un joueur a quand il a une bonne ou une mauvaise main.

il laser può leggere anche le più impercettibili vibrazioni del vetro della finestra.
le laser peut percevoir la plus subtile vibration sur la vitre.

ovviamente, certe violazioni di sicurezza, sono molto piu' impercettibili di altre.
certaines infractions sont bien plus subtiles que d'autres évidemment.

ho visto dei solchi piccoli, quasi impercettibili, sul margine superiore. - non vedo niente.
j'ai vu des petites indentations, presque imperceptibles le long de la frange supérieure.

carico virale impercettibile
charge virale indétectable