Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile rimuovere la configurazione
impossible de supprimer la configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rimuovere la rubrica.
impossible de supprimer le carnet d'adresses.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rimuovere %s
impossible de supprimer %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile rimuovere: %1.
impossible de supprimer & #160;: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile rimuovere la cartella «%s»
impossible de supprimer le dossier « %s »
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rimuovere cartella.
impossible de supprimer le dossier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rimuovere il programma
impossible de supprimer le programme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile rimuovere %s: %s
impossible de supprimer %s : %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere la riga
supprimer la ligne
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile rimuovere l' oggetto.
impossible de supprimer l'objet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: impossibile rimuovere "%s".
%s : impossible de supprimer « %s ».
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile rimuovere file dal progetto
impossible de retirer le fichier du projet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimuovere la colonna
supprimer la colonne
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimuovere la fascetta.
votre cravate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile rimuovere i contatti: %s
impossible de supprimer les contacts : %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile rimuovere la categoria %1. causa: %2
impossible de supprimer la catégorie %1. cause: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile rimuovere il vecchio collegamento:
impossible de supprimer l'ancien lien & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile rimuovere i dati dell' oggetto.
impossible de créer la fenêtre de l'objet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile rimuovere i file temporanei di gimp.
impossible de supprimer les fichiers temporaires de gimp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile rimuovere i dati aggiuntivi exif da:
impossible de supprimer les les méta-données exif de & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting