Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tempo
le temps
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
il tempo ...
je sais, mais il y a des milliers de chansons sur toi, et seulement trois merdes qui parlent de moi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(il tempo
et du
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tempo...
- le temps a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile impostare il
il est possible d'activer le
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
impostare il tipo di visualizzazione
définition du mode d'affichage
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare il dosaggio e bloccare
rÉgler la dose et verrouiller
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
impostare il filtro al massimo.
senseurs ajustés au maximum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
: impostare il formato di uscita
: sélectionner le format de sortie
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
come impostare il pannello di controllo
comment configurer un panneau de configuration
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
no, cerco di impostare il timer.
non, j'essaie de régler l'heure.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: impossibile impostare il timer.
erreur: impossible de paramétrer l'horloge.
Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come regola generale, dovresti impostare il
en règle générale, le
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
: impostare il formato audio di uscita
: choisir le format audio de sortie
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È possibile impostare il livello di difficoltà.
vous pouvez sélectionner le niveau de difficulté convenable.
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 10
Quality:
come faccio a impostare il messaggio personale?
comment régler mon message d'humeur ?
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile impostare il protocollo alla versione %1.
impossible de régler la version du protocole à %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attiva questa opzione per impostare il tempo di esposizione dell' immagine, in secondi.
activez cette option pour définir le temps d'exposition de l'image en secondes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile impostare il formato. errore « %1 »
le réglage du format a échoué avec l'erreur « & #160; %1 & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fai doppio clic qui per impostare il comando da eseguire
double-cliquez ici pour définir la commande à exécuter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: