Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra migliore offerta!
un par un, je lui parlais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa e' la nostra migliore offerta.
et c'est ce qu'on a de mieux à offrir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la nostra migliore...
la meilleure option... qu'on l'enlève.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra migliore ipotesi.
on suppose. j'appelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e la nostra migliore ricercatrice.
c'est notre meilleure recrue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in allegato inviamo la conferma d'ordine
confirmation de la commande
Last Update: 2012-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la nostra migliore occasione.
- elle est notre meilleure chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saranno la nostra migliore occasione.
ce sera notre meilleur chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la nostra migliore opzione.
- c'est notre meilleur option. - je m'en fou.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- inviamo la nostra flotta combinata...
si nous utilisons notre flotte combinée...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' la nostra migliore possibilita'.
- il est notre meilleur atout. - pour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa era la nostra migliore chance.
il se prend vraiment pour bulow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che sia la nostra migliore possibilita'.
je pense que c'est notre meilleure chance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la nostra migliore opzione, per mcdow.
- c'est notre meilleure option.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ora e' la nostra migliore amica?
- et là, on est amis ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' e' la nostra migliore amica.
car on est toutes meilleures amies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la nostra migliore possibilità per prendere wilson.
il est notre meilleure chance d'avoir wilson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la nostra migliore occasione per arrestarlo. - no.
c'est notre seule chance de l'arrêter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché sei nostra amica, la nostra migliore amica.
- parce que tu es notre amie, notre meilleure amie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo dottor schafer, e' la nostra migliore puntata.
et je miserais gros sur le docteur schafer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: