Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attendo tue notizie e ti saluto cordialmente
ci vediamo lunedì
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa dell'autenticazione
en attente d'authentification
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la saluto cordialmente" alzate la mano e sollevate i cappelli.
et vous portez la main à vos chapeaux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la notte più attesa... la più temuta.
de la nuit la plus désirée, de la plus redoutée aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
en attente de votre réponse, meilleures salutations
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luca ti saluta cordialmente
luca vous accueille
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per l'attesa, la mia ansia divenne incontenibile.
je suis restée devant mon téléphone, l'esprit vide...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di incontrarla a siviglia, le trasmetto distinti saluti.
dans l'attente de vous retrouver à seville, je vous prie de croire, monsieur, en mes sentiments les meilleurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi saluto cordialmente, e ringrazio il cardinale prefetto per le parole con cui ha introdotto il nostro incontro.
je vous salue cordialement et je remercie le cardinal-préfet pour les paroles avec lesquelles il a introduit notre rencontre.