Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in attesa di un suo ordine.
- attendant vos ordres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in attesa di un collegamento...
en attente pour une connexion entrante...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' in attesa... di un uomo.
elle attend un homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È in attesa di un figlio.
et elle attend un enfant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di dati.
attente de données;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' in attesa di un bambino.
elle va avoir un bébé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition
Last Update: 2015-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in attesa di cosa?
- attend quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di rifornimento
waiting for refueling
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rimanete in attesa di un rapporto.
- en attente de votre rapport.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno e' in attesa di un bebe'?
l'une d'entre vous est en cloque ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di consegna."
conserver pour livraison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- in attesa di ucciderci?
- attendent pour nous tuer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in attesa di aggiornamenti."
"j'attends la mise à jour."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sempre in attesa di un altro attacco?
À toujours attendre la prochaine attaque ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: