Results for in carico tuo translation from Italian to French

nodo in carico
noeud en chargement

presa in carico
prise en charge

cif assunzione in carico
cif prise en charge

— battelli in carico secco:
— bateaux à cargaison sèche:

data della presa in carico:
date de la prise en charge:

bambini presi in carico (1998):
enfants pris en charge (1998):

steve prendera' in carico l'indagine.
steve reprend l'affaire.

dall'istruttoria non è emerso niente a carico tuo.
de l'interrogatoire on n'a pu tirer aucune charge contre toi...

in carica
en cours de charge

in carica.
chargé.

ti daremo il vitto, i' alloggio sara' a carico tuo.
a nous son repas, à toi le gîte.

- in carica.
- ca charge.

gli alcolici e tutte le altre cose secondarie sono a carico tuo e di rene.
l'alcool et les autres détails sont à ta charge.

presidente in carica
président en exercice du conseil de l'union européenne

ancora in carica.
toujours en fonction.

- preside in carica
- proviseur en charge.

1.5 durata in carica
1.5 durée du mandat

chi e' in carica?
- qui coordonne le tout ? - m. mayfield.

- gli sceriffi in carica.
- le marshal responsable.

a. ruffini presidente in carica
a. tÎppwnn président en exercice