Results for in coppia translation from Italian to French

in coppia?
en couple?

- oh, in coppia!
- deux contre un. - toi aussi?

cianciolo in coppia
senne boeuf

cacciano in coppia.
ils chassent par deux.

- siete in coppia?
on n'a pas gardé les cochons ensemble.

rete pelagica in coppia
chalut boeuf pélagique

si lavora in coppia.
désormais, je veux 2 gardes à chaque poste.

con chi era in coppia?
il bossait avec qui ?

controllatevi in coppia, okay?
deux par deux, d'accord ?

rete a strascico in coppia
chalut boeuf de fond

andremo avanti in coppia.
on les devance par paires.

scusate, siete in coppia?
excusez-moi, c'est un duo ?

- aggettivi. vanno in coppia.
ils voyagent par paire.

pesca a strascico in coppia
chalutage de fond en boeufs

dividetevi e cercate in coppia.
formez des équipes de deux.

in coppia, sono fuori controllo.
ils forment un couple choc.

- credevo che lavoraste in coppia.
vous faisiez pas équipe ?

- gli innamorati... rubano in coppia.
le couple qui s'aime, vole ensemble.

- in coppia siamo piu' sicuri.
-statistiquement en sécurité.

- v'imbarazza essere in coppia?
t'as honte de lui? -pas du tout.