Results for in fede translation from Italian to French

in fede
sur ma foi

in fede,
votre humble serviteur,

in fede di che
en foi de quoi

in fede, andrea."
sincérement, andrea. "

in fede , [ firma ]
nous vous prions d' agréer , [ madame , monsieur ] , l' expression de notre considération distinguée .

in fede, il re mago.
fidèlement votre, le roi sorcier.

in fede, tuo bernard."
sincèrement, bernard."

in coscienza e in fede
à mon vu et su

che paroloni, in fede mia!
Ça, c'est la meilleure!

in fede, sir john, è vero!
par ma foi, oui !

"in fede, stevie janowski".
"sincèrement, stevie janowski."

in fede mia, una bella canzone.
- sur ma parole, voilà une bonne chanson.

in fede mia, penso che lo farei.
- je pense que oui.

in fede mia, no.... ho 70 anni come voi...
ma foi, non... j'ai 70 ans comme vous...

io un ladro? non io, in fede mia.
non, pas moi, sur ma foi !

in fede mia, penso che non lo faresti.
tu ne le ferais pas.

proprio vero! in fede, sir john, è vero!
vous l'avez dit, sir john, bien dit !

in fede mia, egli e' un degno gentiluomo.
croyez-moi, c'est un digne gentilhomme.

un uomo di bella presenza, in fede e corpulento.
un homme de bien, très corpulent.

in fede, sire, brindammo sino al canto del gallo.
on a fait la fête jusqu'au second chant du coq.