Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio
production de bois et d’articles en bois et en liège (sauf fabrication de meubles); fabrication d’articles de vannerie et de sparterie
faglia di riso piccola impresa greca, è riuscito a creare un prototipo di laboratorio per una nuova tecnologia produttiva che consente di produrre pannelli truciolati realizzati esclusivamente in paglia.
la paille de riz a réussi à mettre au point un prototype de laboratoire d'une nouvelle technologie de production qui permet d'obtenir des panneaux de construction uniquement à partir de paille.
i tetti della maggior parte degli edifici antichi, case, scuole o municipi, sono stati costruiti in paglia contro i forti venti del mare del nord.
sur la maison de famille, l'école locale ou l'hôtel de ville, la plupart des maisons anciennes ont des toits en chaume pour se protéger des vents forts de la mer du nord.
19 preparazione e concia del cuoio; fabbricazione di articoli da viaggio, borse, articoli da correggiaio, selleria e calzature (4) 17 industrie tessili (4) 1 5 industrie alimentari e delle bevande (4) 28 fabbricazione e lavorazione dei prodotti in metallo, escluse macchine e impianti (3) 16 industria del tabacco (3) 20 industria del legno e dei prodotti in legno e sughero, esclusi i mobili; fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio (3)
industrie du cuir et de la chaussure (4) industrie textile (4) industries alimentaires (4) travail des métaux (3) industrie du tabac (3) travail du bois et fabrication d'articles en bois (3)