Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in belgio gli alberi vengono piantati.
en belgique, les forêts sont plantées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre il gruppo verde è per eccellenza il gruppo che si preoccupa che in europa vengano piantati gli alberi, vengano protetti i boschi, che non vengano fatte le strade perchè danneggiano la natura e perchè la distruggono.
qui plus est, le groupe des verts est par excellence celui qui veille sans cesse à ce que, partout en europe, des arbres soient plantés, des forêts soient protégées et à ce que des routes ne soient pas aménagées parce qu' elles détruisent et déséquilibrent la nature.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
com' è ovvio, se la silvicoltura non rende, nessuno pianterà alberi e se gli alberi non vengono piantati non possono depurare il co2.
À l' évidence, si l' activité forestière ne rapporte pas, personne ne plantera d' arbres et, si personne ne plante d' arbres, ils ne peuvent absorber le co2.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: