Results for in questa data translation from Italian to French

la vedi questa data?
et cette date ?

perche' questa data?
pourquoi cette date ?

non dimenticarti questa data.
n'oubliez pas cette date.

oh, segniamo questa data.
oh, marques la date.

non utilizzare dopo questa data.
{mm/ aaaa} exp (fin de la période de 3 mois, si conservé à température ambiante): ……………… ne pas utiliser après cette date.

come si traduce questa data?
comment peut-on interpréter cette date?

e questa data, 5 luglio ?
elle date du 5 juillet !

- e questa data e' importante?
alicia : et est-ce important le fait - qu'elles soient de 1930 ?

ecco cosa mi ricordava questa data!
je savais qu'il y avait quelque chose à propos de cette date.

questa data e' nella storia:
c'est terminé!

- chi li ha presentati per questa data?
qui a décidé de la date ?

si ricordi questa data, signorina carter.
retenez cette date, mlle carter.

- da che fonte ha avuto questa data?
- d'où tenez-vous cette date?

entro questa data, il monopolio sarà soppresso.
À cette date, le monopole sera supprimé.

1.7.91 e ogni due anni dopo questa data.
1.7.91 et ultérieurement, tous les deux ans.

hai la minima idea di cosa significhi questa data?
pourquoi ? as-tu la moindre idée de la signification de cette date ?

[3] testo approvato in questa data, p6_ta(2005)0012.
[3] textes adoptés de cette date, p6_ta(2005)0012.

deve scrivere questa data sulla confezione per ricordarla.
vous devez inscrire cette date sur la boîte à titre de rappel.

(prima di questa data arrivava solo ai 14 anni).
avant cette date, elle n'allait que jusqu'à 14 ans.

questa data non si applica ai nuovi stati membri.
cette date ne s’applique pas aux nouveaux États membres.