Results for in un momento come questo translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

in un momento come questo.

French

dans un moment comme celui-ci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un momento come questo!

French

espèce de salaud !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non in un momento come questo.

French

pas dans un moment pareil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche in un momento come questo.

French

même en des temps si difficiles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- femmine in un momento come questo!

French

- des pépées en ce moment !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per un momento come questo # #

French

pour un moment comm' ça

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- un momento come questo, probabilmente.

French

un moment comme celui ci, peut-être.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come puoi farlo? in un momento come questo!

French

lily, comment tu peux me faire ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi dispiace disturbarla in un momento come questo.

French

navré de vous déranger a un moment pareil.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come fa a dormire in un momento come questo?

French

comment peut-elle dormir à un moment pareil?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un momento come questo, di seria compostezza!

French

dans un moment de solennité pareil !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è bene che sparisca in un momento come questo.

French

pour sauver les apparences.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa potrai mai pensare in un momento come questo?

French

a quoi tu peux bien penser dans une situation pareille ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la famiglia e' importante in un momento come questo.

French

la famille, c'est important dans ces moments là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fate la pausa caffe' in un momento come questo?

French

vous prenez une pause maintenant ? vraiment, les gars ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come potete pensare al cibo in un momento come questo?

French

comment peux-tu penser à la nourriture par les temps pareils ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# un momento come questo # ah, al diavolo!

French

eh, merde !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, serpico, come puoi pisciare in un momento come questo?

French

hé, serpico, comment tu fais pour pisser dans un moment pareil ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che negligenza, venire alle terme in un momento come questo.

French

quelle insouciance ! faire du thermalisme en ce moment !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in un momento come questo, come fate a pensare al matrimonio?

French

dans un tel temps, tu vas te marié?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,919,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK