Results for inadempienza translation from Italian to French

inadempienza
défaut

inadempienza indiretta
défaut croisé

dossier per inadempienza
dossier d'infraction

rischio d'inadempienza
risque de signature

inadempienza di un obbligo
inexécution d'une obligation

ho precedenti di inadempienza.
j'ai un lourd passé concernant tout cela.

casi di inadempienza minori:
cas mineurs de non-respect:

rtricorso per inadempienza (1221)
nt3procédure c( d'infraction

inadempienza del soggetto passivo
carence des assujettis

i casi di sospetta inadempienza;
les cas de suspicion de non-respect des dispositions;

ricorso per constatazione di inadempienza
recours en constatation de manquement

a causa di questa inadempienza,
par suite de cette négligence, le parlement risque d'adopter une mesure juridiquement

ln caso di inadempienza, vi aspetta...
je vais vous fracasser la tête.

e' una seria inadempienza etica.
c'est un sérieux accroc à l'éthique.

ricorso per inadempienza dello stato
recours en manquement d'etat

il sospetto di una possibile inadempienza.
le soupçon d'un manquement éventuel.

inadempienza indiretta (cross-default)
défaut croisé

- posso ancora licenziarti per inadempienza.
- je peux vous virer.

essi impongono sanzioni in caso di inadempienza.
ils imposent des sanctions en cas de non-respect.

la diffusa inadempienza attuale è imputabile:
ce non-respect généralisé de la réglementation est lié: