Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono inaffidabili.
des belles phrases je me méfie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
completamente inaffidabili.
- douteux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma sono inaffidabili.
- mais elles ne sont pas fiables non plus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ana sono inaffidabili.
- les tests d'anticorps antinucléaires ne sont pas fiables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli esami sono inaffidabili.
ces tests ne sont pas fiables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli studenti sono inaffidabili.
fallait se méfier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"inaffidabili percezioni sensoriali".
des problèmes de perception sensorielle...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sapevo che eravate inaffidabili.
je savais qu'on ne pouvait pas te faire confiance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono anche i piu' inaffidabili.
il sont également les plus fiables.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono scadenti e anche inaffidabili.
il est à la fois mauvais et pas fiable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, e' abbastanza da inaffidabili.
ouais, bien, ça c'est floconneux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inaffidabili, arroganti, emotivamente invalidi.
des garçons arrogants, émotionnellement estropiés et pas dignes de confiance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i giocatori d'azzardo sono inaffidabili.
gamblers n'est pas fiable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in pratica, divennero... imprevedibili... inaffidabili.
leur comportement devenait imprévisible, capricieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono avidi... manipolatori... inaffidabili... ed egoisti.
ils sont avides, manipulateurs, peu fiables... et égoïstes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sbalzi d'umore, inaffidabili percezioni sensoriali.
des sautes d'humeur, des problèmes de perception sensorielle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- del tutto inaffidabile. - tutto qui?
on ne peut pas te faire confiance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: