Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo incastriamo.
béton, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi incastriamo?
qui est-ce qu'on piège ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo incastriamo noi.
là, ça pourrait coller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come lo incastriamo?
comment avoir ce type ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-così lo incastriamo.
- pour le combattre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo incastriamo comunque.
on l'aura quand même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incastriamo un giudice."
faisons-nous un juge".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ora? la incastriamo?
on la chope ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incastriamo quelle canaglie.
- rien, je suis énervé, je vais me les faire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quindi come la incastriamo?
alors, comment on l'arrête ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse incastriamo quel bastardo.
on va peut-être baiser ce connard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo prenderli, li incastriamo.
mais là, c'est bon : ils ont nulle part où aller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"incastriamo qualcuno al potere.
"condamnons un homme puissant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se lo incastriamo per omicidio?
- et si on l'attrapait pour meurtre ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se li incastriamo, per paura canteranno.
en les inculpant, ils lâcheront le morceau poussés par la peur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie. sai come incastriamo i cattivi?
vous savez à quoi on doit de coincer les truands?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se fa un passo falso, lo incastriamo.
s'il bouge, on lui saute dessus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che ne pensa? - domani ii incastriamo.
je les aurai d'ici cet après-midi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che non lo incastriamo per l'omicidio.
sauf si on peut l'accuser de meurtre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non mi interessa per cosa incastriamo arthur cohen.
je me fiche de ce qu'on trouve sur arthur cohen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting