Results for incavi translation from Italian to French

incavi
cavités

nicchie of incavi
enclaves

- cosa sono questi incavi?
- pourquoi, ces creux?

più basso degli incavi).
") r, = profondeur totale ou écart total de rugosité (dis­tance entre le point le plus haut des saillies et le point le plus bas des creux).

profondità degli incavi del battistrada
profondeur de sculpture

trifexis compresse da 1620 mg/27 mg: 4336 e 5 incavi
comprimés de trifexis 1 620 mg/27 mg : 4336 et 5 alvéoles

in ciascuno di questi incavi c'era un'arma, vero?
il y avait une arme dans chacune de ces fentes, n'est-ce-pas ?

diametro del cerchio su cui si situano i bulloni incavi nella flangia
diamètre extérieur diamètre intérieur diamètre du cercle de perçage fentes dans la bride

il direttore del museo voleva limare la pittura in corrispondenza degli incavi.
le conservateur du musée voulait râper la peinture là où les gouges étaient.

diametro esterno diametro interno diametro del cerchio su cui si situano i bulloni incavi nella flangia
diamètre extérieur diamètre intérieur diamètre du cercle de perçage fentes dans la bride

il seguente elenco mostra il codice e il numero di incavi presenti su ogni concentrazione della compressa:
la liste suivante présente le code et le nombre d’alvéoles gravées sur chacun des dosages de comprimé :

ah, si', i simpson: un incavo e una gobbetta, due incavi e una gobbetta.
ah, oui, les simpsons: un cran et une bosse, deux encoches et une bosse. c'est nous.

e' difficile capire perche' lei, restauratrice di professione, abbia ricreato gli incavi sulla tela.
difficile de dire pourquoi vous, une restauratrice de métier, avez refait les gouges sur la toile.

trifexis compresse da 270 mg/4,5 mg: 4333 e 2 incavi trifexis compresse da 425 mg/7,1 mg: 4346 e 3 incavi
comprimés de trifexis 270 mg/4,5 mg : 4333 et 2 alvéoles

— di vetro colorato, smerigliato, inciso, iridato, arrotato, marmonzzato, opaco opalino o dipinto, o di vetro modellato con incavi e rilievi
— en verre colore, mat, gravé, irise, taillé, marbré, opaque, opalin ou peint, ou en verra moulé présentant des creux ou des reliefs

— di vetro colorato, smerigliato, inciso, iridato, arrotato, marmorizzalo, opaco, opalino o dipinto, o di vetro modellato con incavi e rilievi
— en verre coloré, mat, gravé, irisé, taillé, marbré, opaque, opalin ou peint, ou en verre moulé présentant des creux ou des reliefs

mettete la farina e sei in faries saledier e un incavo nel mezzo
mettez la farine et le sei dans un saledier et faries un creux au milieu