Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi si incontrano.
deuxièmement, ils se rencontrent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si incontrano?
leurs quartiers...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- due si incontrano...
tout juste rencontrést.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- incontrano resistenza?
- beaucoup d'opposition ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si incontrano persone.
on connaît des gens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si incontrano una sera
se rencontrent un soir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non incontrano resistenza.
aucun coup de feu n'a été tiré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si incontrano in segreto.
ils se rencontrent en secret.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove loro si incontrano su...
- où...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dite che i due si incontrano.
oké, disons qu'ils se rencontrent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi incontrano in ospedale!
pas a l'hôpital !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dove si incontrano di solito?
où se rassemblent-ils d'habitude ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminano tutto ciò che incontrano.
ies lasers se croisent et détruisent tout ce qu"ils touchent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i nostri occhi si incontrano
- nos regards se croisent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le grandi menti s'incontrano.
les grands esprits...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e le mie ricerche incontrano difficoltà
"et mes recherches, plus difficiles."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
due adolescenti si incontrano al college.
deux mômes se rencontrent à la fac.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbot e costello incontrano frankenstein?
abbot costello contre frankenstein?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molte persone si incontrano online.
c'est courant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dieci enormi gasdotti si incontrano qui.
dix énormes gazoducs se rejoignent ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: