Results for indagando translation from Italian to French

indagando?
enquêtais ?

sto indagando.
- je vais enquêter.

sta indagando?
vous faites une inspection ?

- sto indagando.
je suis en train de faire des recherches.

hale sta indagando.
hale se renseigne.

stavate indagando?
- dites-nous tout.

- stavo indagando.
- je m'en occupais.

stanno "indagando".
ils "l'examinent."

ora stanno indagando.
nous craignons que ce soit un piège. nos hommes sont allés voir.

cosa stai indagando ora?
sur quoi tu enquêtes maintenant ?

- ci stiamo indagando.
on cherche à le savoir.

- no, stiamo indagando.
non, l'enquête est en cours, mais c'est vide jusqu'ici.

- e state indagando...?
- et vous enquêtez sur...

ma sta ancora indagando.
mais il continue à chercher.

e sto indagando, tenente.
et je suis dessus, lieutenant.

ma state indagando, vero?
mais vous enquêtez là-dessus ?

- stiamo indagando. - certo.
on commence l'enquête.

i nostri stanno indagando.
nos hommes sont en train de chercher.

state indagando su frank?
vous voulez quelque chose à frank?

ecco perche' stiamo indagando.
c'est pour ça qu'on enquête.