Results for indurre translation from Italian to French

indurre
stimuler

devo indurre il parto.
l'accouchement doit être déclenché.

- per indurre l'ipotermia.
provoquer l'hypothermie.

indurre flussi di capitali
induire des afflux de capitaux

alimta può indurre stanchezza.
alimta peut entraîner une sensation de fatigue.

indurre un’erezione del pene
provoquez une érection du pénis.

"lasciaci indurre in tentazione,...
"laissez-nous succomber à la tentation

indurre in errore il pubblico
induire le public en erreur

abbiamo dovuto indurre il coma.
on l'a mis dans le coma.

provero' a indurre un attacco.
on va provoquer une crise.

la proposta potrebbe indurre singoli
rapporteur: m. herbert nierhaus (allemagne, groupe «travailleurs»).

indurre scossa galvanica al cervello.
induisez choc stimulation au cerveau.

- perche' vuoi indurre il travaglio?
pourquoi est ce que vous voulez déclencher le travail ?

farmaco usato per indurre una remissione
médicament axé sur la rémission des symptômes

avremo bisogno di indurre il parto.
nous allons devoir déclencher.

xyrem può potenzialmente indurre depressione respiratoria
xyrem peut provoquer une dépression respiratoire.

il gel orale può inoltre indurre salivazione.
on observe parfois une salivation avec le gel oral.

questa politica dovrebbe indurre sempre più i
c'est le seul moyen d'éviter le risque de récupération.

ultratard può indurre, rispettivamente, ipo o iperglicemia.
hypo ou une hyperglycémie si vous prenez trop ou trop peu d’ ultratard.

xeloda può indurre capogiri, nausea o stanchezza.
xeloda peut vous donner des vertiges, des nausées ou de la fatigue.