Ask Google

Results for industrioso translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

Che Impero industrioso!

French

Quel empire industrieux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Industrioso da parte vostra.

French

Très intelligent.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Oh, industrioso, ingegnoso ometto...

French

Quel homme doué !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sei uno stronzetto industrioso, o no?

French

Tu perds pas ton temps, mon salaud

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tu sei un grande lavoratore, industrioso.

French

Vous êtes travailleur, très consciencieux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tutti dicono che Dave era un dolce, diligente, industrioso bimbetto.

French

Dave était un garçon gentil, sérieux et travaillant.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

I salvadoregni sono un popolo industrioso e ammirevole sotto molti aspetti.

French

Le peuple du Timor survit, résiste et persévère.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Stava facendo il suo dovere, volava qua e là... tutto industrioso... ed è morto, proprio lì.

French

Il faisait son travail, il voletait, industrieux comme une abeille, et il est mort là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il signor Rumsen vorrebbe che tu mettessi il tuo cervellino industrioso all'opera per trovare uno spunto per i rossetti Belle Jolie.

French

M. Rumsen aimerait que tu mettes ton esprit zélé au service de la campagne des rouges à lèvres Belle Jolie

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Si tratta di attività molto poco compatibili con il carattere industrioso dei molluschicultori, che lavorano tutto l’anno al ritmo delle maree.

French

Une activité très peu compatible avec le caractère industrieux des conchyliculteurs qui travaillent toute l’année au rythme des marées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Queste sono marmotte molto industriose.

French

Ça semble être des petites filles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sono misteriosi... e saggi. Industriosi.

French

Ils sont mystérieux et sages, travailleurs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Molto industriosa.

French

Très travailleuse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Signore e signori, molte persone industriose hanno lavorato in tutti questi anni. E vorrei usare questo momento per dire ufficialmente... Ne e' valsa assolutamente la pena.

French

Mesdames et messieurs, tant de personnes dévouées ont travaillé toutes ces années, et je voudrais officiellement dire que ça en valait la peine.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questi Vigilanti aiutarono i discendenti di Caino a edificare una grande civiltà industriosa.

French

Ces Veilleurs aidèrent les descendants de Cain à bâtir une grande civilisation industrielle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nella piazza antistante il palazzo e nelle strade popolose i cittadini industriosi si godevano la loro vita pacifica come se quest'era spensierata durasse per sempre.

French

Sur la place, dans les rues... les Troyens vivaient en paix... croyant à l'éternité de cette ère d'insouciance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Prendi questi per aver rubato il lavoro a questa industriosa gente.

French

Prends ça pour avoir volé le boulot à des gens qui travaillent dur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le mie apette industriose sono pronte a ronzare per l'alveare?

French

Mes abeilles ouvrières sont-elles prêtes à bourdonner ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per poter individuare la caratteristica che rende la biotecnologia fondamentalmente diversa dalle tecnologie alternative è necessario giungere ad una comprensione approfondita dei meccanismi in base ai quali la cellula si rivela così industriosa.

French

Afin de concentrer les biotechnologies sur ce qui les différencie réellement des autres technologies, il importe tout d'abord d'arriver à une compréhension approfondie des mécanismes par lesquels l.i cellule se montre tellement industrieuse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Dal canto nostro proponiamo come obiettivo politico alle classi industriose di imporre imposte molto elevate non solo sui capitali speculativi, ma anche sui profitti di tutte le grandi società capitaliste nonché sui patrimoni privati dei ricchi, affinché il denaro così accentrato nelle mani dello Stato possa servire a creare posti di lavoro utili nei servizi pubblici.

French

Pour notre part, l' objectif politique que nous proposons aux classes laborieuses est qu' elles imposent de très forts impôts non seulement sur les capitaux spéculatifs, mais aussi sur les profits de toutes les grandes entreprises capitalistes, ainsi que sur les fortunes privées de la classe riche, afin que l' argent ainsi concentré entre les mains de l' État puisse servir à créer des emplois utiles dans les services publics.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK