Results for infastidire translation from Italian to French

non infastidire jt.
ne va pas harceler j.t. non plus.

ma non mi infastidire.
mais ne me taquinez pas.

non lo infastidire, su.
laisse-le tranquille, ma chérie.

- continua ad infastidire.
- vous, encore chiante. détendez-vous.

- no, lasciati infastidire.
- non laissez moi vous le procurer.

non infastidire i cavalli.
déranges pas les chevaux.

su, non infastidire mamma.
ne dérange pas maman.

- non infastidire il piccolo.
- ne taquine pas le petit.

non dovrei farmi infastidire.
je ne devrai pas être dérangé par ça.

non infastidire il gentil'uomo.
ne touche pas ! ne tracasse pas ce monsieur.

gli piaceva infastidire la gente.
il aime faire chier, leigh.

- no, non infastidire l'infermiera.
- non, ne la dérange pas.

- smetti di infastidire tuo padre.
- arrête de taquiner ton père.

- smettila di infastidire le clienti!
prière de ne pas ennuyer les clientes.

- non partecipare e infastidire. capito?
- pas participation et trouble.

- perche' vuoi infastidire tua madre?
qu'est-ce que tu fais à essayer d'énerver ta mère ?

credo perche' volessero infastidire te.
je crois que c'est parce qu'ils voulaient t'embêter.

- non so perche' mi voglia infastidire
j'ai pas mérité ça !

- giusto. naomi, non infastidire nessuno.
naomi laisse les gens tranquille.

- a me deve infastidire che t'infastidisca?
je sais pas si ça me plaît que mon ton te plaise ou non.