Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possono attendere!
Ça urge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, possono attendere.
non, cela peut attendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho informazioni che vi possono interessare.
j'ai un truc pour vous tous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i dadi possono attendere.
les dés peuvent attendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho delle informazioni che possono fermarla.
j'ai des infos qui peuvent l'arrêter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gu animau possono attendere.
les animaux peuvent attendre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se massimo ha informazioni che possono aiutarci...
mais si massimo a des informations qui peuvent nous aider...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... se ha informazioni che possono aiutare, allora...
mais... si il a des informations qui peuvent aider
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
significa che ha informazioni che possono essere utili.
Ça veut dire qu'il a des infos qui peuvent être utiles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quali benefici si possono attendere?
quels avantages peuvent être attendus ?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
chiunque nasconda informazioni che possono portare alla cattura...
toute personne ayant des informations pouvant mener à leur capture...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
altrove esistono informazioni che possono evidenziare cambiamenti recenti.
ailleurs, les informations semblent indiquer de récents changements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho informazioni che possono aiutarla... se risponde alla mia domanda.
j'ai des informations qui pourraient vous être utiles... si vous répondez à ma question.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben donovan ha delle informazioni che possono rovinare la famiglia.
ben donovan a des informations qui pourraient détruire cette famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci terranno informati e ci daranno tutte le informazioni che possono.
ils nous tiendront informés et nous donneront toutes les informations qu'ils peuvent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e i tuoi affari possono attendere fino a domattina.
Ça attendra demain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... abbiamo accesso ad informazioni che possono tornare utili ad entrambi.
eh bien... chacun de nous a des infos qui peuvent intéresser l'autre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possono attendere fuori l'esito della votazione.
ils peuvent attendre dehors le résultat du vote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono numerose informazioni che possono formare oggetto di un esame più approfondito;
il existe de nombreuses autres informations qui pourraient faire l'objet d'un nouvel examen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- scambio tempestivo delle informazioni che possono incidere sulle attività di cooperazione,
- échange en temps opportun des informations pouvant avoir une incidence sur les activités de coopération,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: