Results for infuori translation from Italian to French

all'infuori di dio.
sauf en dieu.

all'infuori di allah?”.
à allah?»

ha una vagina all'infuori?
non. elle a un vagin difforme ?

ho una vita all'infuori di voi.
j'ai une vie sans vous, très chers.

all' infuori di te, o sovrana.
qu'en toi notre souveraine...

(all'infuori dei prodotti rivestiti)
(à l'exclusion des produits revêtus)

invocano femmine all'infuori di lui.
ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de lui.

non vi è dio all'infuori di lui!
pas de divinité à part lui! gloire à lui!

non c'è dio all'infuori di lui.
point de divinité à part lui.

nessuno sa nulla all'infuori di te.
vous êtes le seul qui connaisse tout

non è rimasto nessuno all'infuori di te
plus un seul, à part vous.

niente conta all'infuori della scienza.
seule compte notre pensée.

non avete altro dio, all'infuori di lui.
et ne diminuez pas les mesures et le poids.

ma nessuno dovrà saperlo all'infuori di noi.
personne d'autre ne doit savoir!

ha mai pensato a qualcuno all'infuori di sé?
a-t-il jamais pensé á quelqu'un d'autre ?

allah, non c'è dio all'infuori di lui!
allah! pas de divinité à part lui!

cartucce all’infuori delle presentazioni di humalog basal
cartouches sauf humalog basal

attenta a quei gomiti all'infuori, numero sette!
attention les coudes, n° 7 !

a nessuno all'infuori di me dovranno dare delle risposte.
c'est à moi qu'ils rendront des comptes.

certo, non potresti mai amare nessuno all'infuori di me.
tu ne pouvais aimer que moi.