Results for inginocchiarsi translation from Italian to French

può inginocchiarsi?
vous pouvez vous agenouiller ?

- doveva inginocchiarsi.
- faites la révérence en le disant.

- inginocchiarsi e... - no.
- tu veux qu'ils se mettent à genoux...

digli di inginocchiarsi.
dis-lui de se mettre à genoux !

non vuole inginocchiarsi?
il ne va pas s'agenouiller?

- non dovrebbe inginocchiarsi?
il ne devrait pas être à genoux ?

ho detto di inginocchiarsi.
j'ai dit à genoux.

calarsi, umiliarsi, inginocchiarsi.
descendez, humiliez-vous, agenouillez-vous.

inginocchiarsi/strisciare/accovacciarsi
de s’agenouiller/de ramper/de s’accroupir?

lui non crede nell'inginocchiarsi.
il ne s'agenouille jamais.

e possono inginocchiarsi anche loro.
et ils peuvent aussi s'agenouiller.

- cosa ne pensi dell'inginocchiarsi?
- que penses-tu de la prière ?

- i miei ospiti devono inginocchiarsi.
l'usage veut qu'on s'agenouille.

lei ê troppo orgoglioso per inginocchiarsi?
Êtes-vous trop fier pour vous agenouiller ?

non dovrebbe inginocchiarsi davanti a nessuno.
elle ne devrait s'abaisser devant personne.

come può un combattente inginocchiarsi così facilmente?
s'agenouiller n'est pas digne.

- penso che magari gli piace inginocchiarsi.
elles aiment s'agenouiller.

guardate il vostro servo inginocchiarsi da voi!
séparez-vous, je vous l'ordonne ! ton esclave se jette à tes pieds.

il generale chiese al re scimmia di inginocchiarsi.
en tant que général de l'armée, le seigneur de la guerre voyait son autorité bafouée par les pitreries irrespectueuses du roi singe.

il tuo adorabile compagno potrebbe gentilmente inginocchiarsi?
ton charmant compagnon daignerait-il s'agenouiller?