Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- inserire i dati nel computer.
chargement dans l'ordinateur de tir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel computer.
dans l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
memorizzate i dati nel computer.
verrouillez la solution de tir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi dovro' inserire tutto nel computer.
ensuite, j'entrerai tout dans l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nel computer.
il est dans le fichier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' nel computer.
tout est ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inseriscila nel computer.
branche-la sur son ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è nel computer.
- vous n'êtes pas inscrit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entro nel computer ora.
j'entre dans l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatemi inserire questo nel computer per i ragazzi oltreoceano.
je vais rentrer ça dans l'ordinateur pour nos gars en europe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
corrente nel computer utilizzando
actuel sur votre ordinateur à l'aide du
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
- ce l'ho nel computer.
- elle est sur l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché inserire dati falsi?
pourquoi falsifier les relevés?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avg è già installato nel computer
avg est déjà installé sur votre ordinateur
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- e in un file, nel computer.
c'est dans l'ordinateur. dans l'ordinateur. mets-le en marche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono nel computer. nel computer?
- ils sont dans l'ordinateur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora cosa c'era nel computer?
que contenait l'ordinateur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche nel computer di houseman?
s'il piratait l'ordinateur de houseman ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché non c'era nel computer.
voilà pourquoi l'ordinateur n'a pas de trace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando arriverà il file nel computer?
et j'y serai quand, dans votre ordinateur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: