Results for installed translation from Italian to French

is installed and
acrobat 4 pour pc et

c. 80 % of all the installed fgd capacity.
80 % de la capacité installée des systèmes de désulfuration des gaz de combustion.

nerovision express content will be installed automatically.
ensuite, le kit de modèles sera installé automatiquement.

maitooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed
jamaistooltip for disabled tab when no vpn plugins are installed

it is installed between the air heater and the absorber.
il est installé entre le chauffeur d’air et l’absorbeur.

setup has discovered that disk-pile was installed earlier on this computer,
setup a détecté que disk-pile a déjà été installé sur cet ordinateur,

• the esp is not very flexible, once installed, to change operating conditions
• le dépoussiéreur électrostatique n’est pas souple ; une fois installé, on peut modifier les conditions d’exploitation

the first one is installed at the centre of the roof and sprays fine droplets of hydrated lime.
la première est installée au centre du plafond et vaporise de fines gouttelettes de chaux hydratée.

a number of plants using this type of absorber have been installed in canada, germany and the us.
de nombreuses installations utilisant ce type d’absorbeur ont été mises en place au canada, en allemagne et aux États-unis.

monitoring systems have to be installed for the detection of low ammonia concentrations around the ammonia storage and handling area.
les systèmes de surveillance doivent être installés pour la détection de faibles concentrations en ammoniac autour de la zone de manutention et de stockage de l’ammoniac.

make sure your local system does indeed have ghostscript and the filter installed, which you chose before generating the ppd.
make sure your local system does indeed have ghostscript and the filter installed, which you chose before generating the ppd.

for overfire air operation, air ports (windboxes) are installed in addition to the existing burners.
pour les opérations d’étagement de l’air, des boîtes de soufflage sont installées en plus des brûleurs existants.

these processes have only been installed on a pilot plant scale and are, therefore, not presented in this part of the document.
ces processus n’ont été utilisés que dans le cadre d’expériences pilotes et ne seront donc pas présentés dans ce document.

up to the year 2000, there were 680 fgd systems installed in twenty seven countries worldwide and 140 currently under construction or planned in nine countries.
jusqu’en 2000, on comptait 680 systèmes de désulfuration des gaz de combustion installés dans vingt-sept pays dans le monde, 140 étaient en cours de construction ou prévues dans neuf pays.

differences in design and operation of the boilers, in the fuels used and/or the actual controls installed require different emission factors.
les différences en matière de conception et de fonctionnement des chaudières, des combustibles utilisés et/ou des contrôles réels nécessitent l’adoption de facteurs d’émission différents.

figure 3.34 shows a flow diagram of the wsa-snox process installed in a 300 mwe coal-fired power plant in denmark.
l’illustration 3.34 montre un diagramme du flux du processus wsa-snox installé dans une centrale électrique de 300 mwe alimentée au charbon au danemark.

"get support files" gathers all available log files of different nero applications, system information, installed software, and much more.
« get supportfiles » ramasse tous les fichiers log des différentes applications de nero, informations sur le système, logiciels installés, et beaucoup plus.

hence, the process is seldom used, although in china three units with this process totalling about 200 mwe have been installed since 1987 on oil-fired boilers.
ce processus est donc rarement utilisé, même si en chine trois unités utilisant ce processus totalisant environ 200 mwe ont été installées depuis 1987 dans des chaudières alimentées au fioul.

this section discusses the halogen removal efficiency of the various pollution control technologies most commonly installed in lcps (i.e. particulates and sulphur control equipment).
cette section traite de l’efficacité de l’extraction halogène des différentes technologies de contrôle de la pollution les plus couramment installées dans les grandes installations de combustion (équipement de contrôle des particules et du soufre).

rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr/lpd.
rlpr comes in handy for many laptop users who are working in frequently changing environments, because it may be installed concurrently with every other printing sub system and allows a very flexible and wuick way to install a printer for direct access via lpr/lpd.