Results for interessava translation from Italian to French

- ti interessava?
- mais il t'attirait ? - c'est ce qu'elle a dit.

lei lo interessava.
elle l'intéressait.

cosa ti interessava?
tu vises quoi ?

- non mi interessava.
- je ne pourrais pas être furieuse.

- cosa ti interessava?
- vous vous intéressiez à quoi ?

- non m'interessava.
- c'était pas intéressant.

a lui non interessava.
il s'en foutait.

ieri, non mi interessava.
hier, ça ne m'intéressait pas.

- a me interessava solo...
- je ne suis intéressé que par...

perche' le interessava?
pourquoi vous êtes vous soucié de ça ?

"si interessava molto..."
il "s'y intéressait".

a jeffrey non interessava.
jeffrey s'en fichait.

mi interessava, da sempre.
en fait, je ne m'en foutais pas.

- e le interessava anche.
- et elle comptait bien y arriver.

- non mi interessava, esatto.
- je m'en foutais, exactement.

e non mi interessava conoscerlo.
je ne voulais pas.

no, a loro interessava vittorio.
non, ils étaient après vittorio.

- ate interessava la memoria di...
rafraîchissez-moi la mémoire. vous souhaiteriez un souvenir de...

- no. non mi interessava quello.
je ne me soucie pas de ça.

- l'università non mi interessava.
l'université ne m'intéressait pas.