Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risultati per le macroalghe – parametro per la fioritura intertidale di macroalghe - nea11: cfr. allegato ii
résultats pour les algues macroscopiques – paramètre des proliférations d'algues macroscopiques infralittorales - nea11: voir annexe ii
risultati per le macroalghe – parametro per la fioritura intertidale di macroalghe, tipo nea1/26: cfr. allegato ii
résultats pour les algues macroscopiques – paramètre des proliférations d'algues macroscopiques infralittorales - type nea1/26: voir annexe ii
la nuova tecnica ha permesso ai produttori di utilizzare zone meno riparate, ma che devono comunque soddisfare precisi criteri in materia di correnti marine, purezza delle acque, apporto di plancton, superficie intertidale e accessibilità.
ces nouvelles techniques ont permis aux producteurs d’investir des sites moins abrités, mais qui doivent quand même rencontrer des critères précis en matière de courants marins, de pureté des eaux, d’apport en plancton, de surface d’estran et d’accessibilité.