Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carta
papier
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
carta.
- ... du papier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
carta!
le papier !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carta.
- papier. - ok.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carta ?
- vous voulez de nouvelles cartes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carta, carta!
je suis de retour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- carta, carta.
- tirez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rimandato all'intestatario.
chèque non honoré
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai trovato l'intestatario?
- tu as trouvé le propriétaire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è l'intestatario principale della carta che termina con i numeri 0458?
vous êtes le détenteur principal de la carte dont les derniers chiffres sont 0458 ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' l'intestatario del contratto?
son nom est sur le bail ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ricerca intestatario del numero di telefono
annuaire inversÉ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi e' l'intestatario del conto?
qui détient le compte ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d) intestatario della carta di circolazione: la persona al cui nome è immatricolato un veicolo;
d) "titulaire du certificat d'immatriculation": la personne au nom de laquelle un véhicule est immatriculé.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse trovo l'intestatario della fattura.
je vais pouvoir te donner une adresse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consultazione relativa al veicolo/proprietario/intestatario
recherche concernant un véhicule, un propriétaire ou un détenteur
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salve, io sono han lee, il proprietario e intestatario.
bonjour, je suis han lee, le directeur et propriétaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' lei l'intestatario di una saturn lon del 2001?
vous êtes le propriétaire d'une saturn ion 2001 ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"c" e' l'iniziale del nome dell'intestatario.
"c" est l'initiale d'une personne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"intestatario della carta di circolazione", la persona a nome della quale un veicolo è immatricolato in uno stato membro;
«titulaire du certificat d’immatriculation», la personne au nom de laquelle un véhicule est immatriculé dans un État membre;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting