Results for intimidirti translation from Italian to French

cerca di intimidirti...
ne l'écoute pas.

- serve a intimidirti.
c'est pour vous intimider.

ma non voglio intimidirti.
mm. mais je ne veux pas t'intimider.

sta solo cercando di intimidirti.
ils essaient juste de t'intimider.

non volevo intimidirti. darti...
je ne voulais pas que tu flippes.

perche' non volevo intimidirti.
je ne voulais pas t'intimider.

beh, sta solo cercando di intimidirti.
il veut vous faire peur.

vuole intimidirti per concludere la vendita.
c'est une technique de vente.

so che le situazioni nuove possono intimidirti.
je sais que les nouvelles situations peuvent être intimidantes.

era una bugia, al solo scopo di intimidirti.
je mentais, je vous intimidais.

non riesco a immaginare che qualcuno possa intimidirti.
je ne peux pas imaginer que quelqu'un de vous intimider puisse d'intimider

- per intimidirti e non farti impicciare. - oddio.
-et te faire changer d'avis -oh mon dieu

probabilmente ha visto il cane morto e l'ha usato per intimidirti.
il a dû voir le chien mort et s'en servir contre nous.

non mi ero mai accorto che su questo pianeta esistesse qualcuno capace di intimidirti.
je me suis jamais rendu compte qu'un mec pouvait t'intimider sur cette planète.

allora, la unr intende sul serio perseguirti per diffamazione o vuole solo intimidirti?
alors, l'unr, c'est sérieux, ou c'est de l'intimidation ?

proveranno a intimidirti, quindi se qualcuno si fa vedere nella tua palestra - o si fa vedere a casa tua...
ils vont essayer de vous intimider, donc si quelqu'un débarque à votre salle, votre maison...

puo' anche intimidirti e il fatto che tu abbia delle fantasie su una donna in inghilterra che ti venera oltre ogni logica?
et le fait que vous fantasmiez sur une femme en angleterre qui vous a idolâtré au-delà de la raison, me fait dire que vous avez peur de grandir.

non farei mai nulla per provare ad intimidirti o indebolire la fiducia in te stessa o addirittura... oh, guarda, il mio cupcake è di nuovo il più grande.
je ne ferais rien pour essayer de t'intimider ou de miner ta confiance ou même ... oh, regarde, mon petit gâteau est de nouveau le plus grand

ehi, e' tutta una stronzata, piombarti addosso in piena notte, trascinarti all'hotel mayflower, e solo con lo scopo di intimidirti.
hey, c'est des conneries tout ca, debarquer chez toi au milieu de la nuit, t'amener de force au mayflower, tout ca c'est uniquement dans le but de t'intimider.