Results for io c'ero anche a roma translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

io c'ero anche a roma

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

anche a roma.

French

on fait comme ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e c'ero anche io.

French

et j'étais dessus.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si', c'ero anche io.

French

derek, tu en es sûr? oui, j'étais là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gia', c'ero anche io.

French

- c'est faux. il a raison, j'étais ici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, c'ero anche io li'.

French

j'étais là aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sapevi che c'ero anche io!

French

tu savais que j'y était

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero anche iscritto a sociologia.

French

j'ai pris un cours de sociologie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero anche a corto di tempo.

French

le temps me manquait.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bryce sapeva che c'ero anche io.

French

bryce savait que j'étais là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma ero anche venuto a prenderti.

French

- et je viens te chercher.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed ero anche intelligente.

French

et j'étais intelligente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, lo ero anche io.

French

je l'étais aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e poi siete andati anche a roma?

French

et... vous êtes allés à rome?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero anche abbastanza bravo.

French

j'étais plutôt bon pour enseigner.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed ero anche un po' piu' nuda.

French

j'étais plus sexy que ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ero anche molto bravo.

French

j'étais plutôt bon, aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si', beh, penso vedrai che c'ero anche io.

French

vous avez vu que j'étais là aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ero anche bravino, sai, per un po'.

French

j'étais pas mal bon, aussi, à une certaine époque.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tuttavia, ero anche emotivamente distaccato.

French

mais je n'étais pas disponible sentimentalement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ero anche parte del suo matrimonio.

French

j'ai même été à son mariage.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,879,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK