Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io di notte dormo.
je dors le soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io di notte non salgo.
je ne grimpe pas de nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di notte sono più efficaci:
toute la nuit. pourquoi? c'est plus efficace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di notte sono in cinque.
t'en dis quoi ? cinq, la nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- notte? sono qui da 10 ore.
je suis ici depuis 10 heures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di notte sono entrambi chiusi.
les deux sont fermées la nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono qui di notte.
je suis là la nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e di notte sono completamente cieco.
oh, et je suis officiellement aveugle la nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 'notte. sono contenta che sei qui.
je suis contente que tu sois rentré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di notte sono sveglio in ogni caso.
- je fais des nuits blanches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri notte sono passati.
ils sont passés tard la nuit dernière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma di notte sono un demonio d'amatore
mais la nuit je suis un sacré amant
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i turni di notte sono i peggiori, eh?
ces gardes de nuit sont les pires, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ma di notte sono un amante da paura #
l'm one hell of a lover
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io di piu'!
je vous aime trois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io di più.
- et moi alors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e una notte sono diventato così.
j'ai changé du jour au lendemain.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io di piu'.
- et moi, encore plus !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, di certo non lo tengo sveglio io di notte.
je n'aurais sans doute pas dû le garder éveillé toute la nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io di chimica.
moi, j'ai chimie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: