Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esco con i miei amici.
je vais trainer avec mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esco con i miei amici.
- je vois des amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con i miei amici.
avec mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con i miei... amici.
a mes... amis. je vois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io, con i miei amici infermieri.
moi, avec l'aide des amis infirmiers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sto giocando con i miei amici.
je jouais avec mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei amici
mes amies
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei amici.
- mes amis...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
i miei amici
mes amis
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- con i miei amici. - okay?
- avec mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei amici:
venez donc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io esco con i miei ragazzi.
- je sors avec mes potes. - ouais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i miei amici? !
mais ils sont ici !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devo parlare con i miei amici.
je dois parler à mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa? no, esco con i miei amici stasera.
non, je sors avec des amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- però ora sono con i miei amici.
je suis avec mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto parlando con i miei amici!
je parle avec mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro divertirmi con i miei amici.
j'aime passer des bons moments avec mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio stare con i miei amici.
- tu ferais bien mieux de rester ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e vorrei condividerla con i miei amici.
un que j'adorerais partager avec mes amis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: