Results for io godo translation from Italian to French

tu muovi, ed io godo.
il y en a un qui jouit, l'autre qui travaille.

io godo di ottima salute.
c'est ridicule, je suis... en parfaite... santé.

io godo a salvarmi la pelle.
je defends ma peau !

io godo di ottima salute e sono felice.
je suis heureux et prospère.

piuttosto che fargli godere di me come io godo di lui.
que de le laisser m'absorber comme je le fais.

e' vero... ma come potete vedere io godo ottima salute.
mais ils ne s'en portent pas moins bien. je les ai vus de mes propres yeux !

silkeborg e' meravigliosa ed io godo di tanto supporto e amore.
silkeborg est magnifique, et tout le monde m'aime et me soutient.

ma io godo dell'immunità diplomatica chi la ha autorizzata a mettere sotto controllo il mio telefono?
qui vous a autorisé à écouter ma ligne ?

* io godo assai nel sapere che voi (...) vivete da buoni cristiani, da cittadini onorati;
* je me réjouis beaucoup de savoir que vous ... vivez en bons chrétiens, en citoyens honorables

allora anna pregò: la mia fronte s'innalza grazie al mio dio. si apre la mia bocca contro i miei nemici, perché io godo del beneficio che mi hai concesso
anne pria, et dit: mon coeur se réjouit en l`Éternel, ma force a été relevée par l`Éternel; ma bouche s`est ouverte contre mes ennemis, car je me réjouis de ton secours.

botz (pse). - (de) signor presidente, se i dati di eurostat sono esatti, io godo della dubbia fama di provenire dalla regione più povera dell'unione europea, ovvero dal land tedesco della turingia.
ce sont les pressions exercées sur les dépenses publiques et non une diminution des besoins, qui sont à l'origine de cette rétraction des politiques régionales à l'échelon national; au royaume-uni, l'absence totale de structures politiques régionales constitue un obstacle important à la mise sur pied de politiques régionales efficaces.