Results for io ho il piacere di confermarle translation from Italian to French

ho il piacere di annunciare...
je vous annonce...

- ho il piacere di presentarvi...
- laissez-moi vous présenter... - c'est parti...

e io ho il piacere di restituirle questo.
j'ai l'honneur de vous restituer ceci.

- non ho il piacere di conoscerlo.
- je ne le connais pas, hélas.

e io ho avuto il piacere di sentirne 15.
et j'ai eut le plaisir d'en entendre, genre, 15.

finalmente ho il piacere di conoscerla.
je suis content d'enfin vous rencontrer.

- ho il piacere di risponderti "no"
- j'ai le plaisir de te répondre "non"

- con chi ho il piacere di parlare?
À qui ai-je l'honneur ?

e con chi ho il piacere di parlare?
et a qui ai-je le plaisir de parler ?

ciao, ho il piacere di conoscerti, finalmente.
- enchanté de te rencontrer enfin.

non ho il piacere di conoscere tua moglie.
tu ne m'as jamais présenté ta femme.

beh, rust, finalmente ho il piacere di conoscerti.
enchantée de vous rencontrer enfin.

ho il piacere di essere collezionista di monete.
cependant, trois remarques.

don, ho il piacere di presentarti horace cooke.
don, je vous présente horace cooke.

mi scusi, con chi ho il piacere di parlare?
excusez-moi, mais à qui ai-je l'honneur ?

ho il piacere di presentarvi il sindaco, jack macready.
je passe la parole à notre maire, jack macready.

ho il piacere di conferirle... ... ilrealeordinedicarpazia della perseveranza.
je vous fais décorer... de l'ordre carpathien de la persévérance.

ho il piacere di avere qui il mio consigliere scientifico.
a mes côtés, mon conseiller... en sciences et technologies.

ho il piacere di annunciare che abbiamo trovato il tornado.
j'ai le plaisir de vous annoncer qu'on a trouvé tornade.

comunque, ho il piacere di vedere molte vecchie conoscenze...
quelle joie de voir de vieux visages...