Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io mangio solo quelle.
c'est tout ce que je cuisine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mangio.
je mange.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- io mangio.
- je mangerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mangio solo cibo bilogico.
je mange bio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ed io mangio solo spazzatura.
- je mange que des ordures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, io mangio.
enfin...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne mangio solo...
[rires] - je vais en
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mangio doonesbury.
je mange "doonesbury".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io mangio solo gelatina e yogurt!
je ne mange que de la gelée et des yaourts!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io mangio comunque.
je mange quand même.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mangio carne solo nel fine settimana.
la viande, c'est que les week-ends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sa perchè io mangio solo radici?
vous savez... pourquoi... je ne mange que des racines ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no, io mangio!
- non, non, je vais manger!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mangio un'insalata.
je mange une salade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a cena mangio solo pesce.
je dîne que des fruits de mer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mangio solo quelle marroni.
je ne mange que les marrons. parce que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso mangio solo per sostentamento.
maintenant, je mange pour survivre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mangio solo perchè sono annoiato?
est-ce que je mange parce que je m'ennuie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-lo mangio solo tra i pasti.
moi si, je mange.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
percio' mangio solo nelle catene.
c'est pour ça que je mange seulement dans des restaurants de chaînes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: